常见问题

Q:最晚需要在什么时候获得授权?

A:建议在第一例入组(FPI)前获得版权方授权,避免未经授权时使用造成侵权。建议预留三个月时间。


Q:买版权这个说法正确吗?

A:不正确。版权(Copyright)是版权方所有,申办方只能向版权方获取授权(Licensing)。


Q:未经授权在商用情况下使用量表有什么后果?

A:为侵犯知识产权行为。版权方有权利起诉侵权行为并要求赔偿。


Q:科研性质项目中是否需要获得授权?

A:非商用情况下,大部分量表无需获得授权。但部分量表根据需要签署授权协议后才能使用。


Q:如何判断项目中需要获得哪些量表语言的授权?

A:项目过程中(自入组至锁库,自CSR至文献发表)任意阶段使用了任何语言的量表,该语言都需要获得使用授权。

患者填写方案CSR/文章发表购买版权所需语言
中文英文英文中、英都需要
中文中文英文中、英都需要
中文英文中文中、英都需要
中文中文中文仅中文
英文英文英文仅英文

Q:方案附录中已包括量表原文,如何避免侵权风险?

A:方案中需特别注明附录量表为示例或参考,同时在附录量表页面添加水印或备注。待正式获得授权后可移除备注信息。

参考备注信息:

  • 英文:A sample of the XXXX is attached in Section. XXX. Refer to the official site/literature (www.xxx.com)for more information of the tool.
  • 中文:附件中包括了XXXX工具的示例,更多工具的相关信息请参考官方网站/文献(www.xxx.com)。

Q:采用电子方式(eCOA/ePRO等系统)收集量表数据时,是否需要获得额外授权?

A:需要和版权方进行确认,电子授权可能产生额外的授权费用。部分量表对于采用电子方式收集,需要额外获得电子方式授权并提交至版权方进行界面验证。


Q:既往项目已经获得某个量表的授权,新项目是否可以直接使用?

A:不可以,需要和版权方进行确认。绝大部分量表都是根据项目单独授权,仅少部分是根据申办方授权。


Q:量表授权协议是否可以让CRO或代理商和版权方签署?

A:仅少部分版权方允许,但建议由申办方与版权方签署。量表授权为版权方给予申办方在项目的使用授权,授权人为版权方,被授权人为申办方。申办不在授权协议签署方内,有潜在法律风险。